english an arabic below
Dieses zweiwöchentliche Angebot findet auf arabisch statt und richtet sich an Frauen, die erst kurz in Deutschland leben und miteinander Alltagsfragen besprechen möchten und in Austausch kommen möchten.
Wie bekomme ich einen Kindergartenplatz? Welche Leistungen bieten Krankenkassen? An welche Institutionen wende ich mich bei persönlichen Schwierigkeiten? Wo bekomme ich Hilfe bei rassistischen Anfeindungen? Wie finde ich einen Sprachkurs oder eine Arbeit?
Aber auch ohne konkrete Fragen unterstützen sich die Frauen gegenseitig bei ihren Alltagsfragen und freuen sich über den gemeinsamen Austausch und das Beisammensein.
This biweekly event is held in Arabic and is aimed at women who have recently arrived in Germany. It provides a space for them to discuss everyday questions and exchange experiences.
How can I get a kindergarten spot? What services do health insurance providers offer? Which institutions can I turn to when facing personal difficulties? Where can I find help with racist incidents? How do I find a language course or a job?
Even without specific questions, the women support each other with everyday issues and enjoy the opportunity to exchange ideas and spend time together.
يُعقد هذا اللقاء نصف الشهري باللغة العربية، وهو موجّه للنساء اللواتي انتقلن حديثًا إلى ألمانيا. يتيح لهن المجال لطرح أسئلة تتعلق بالحياة اليومية وتبادل الخبرات فيما بينهن.
كيف أحصل على مكان في روضة الأطفال؟ ما هي الخدمات التي تقدمها شركات التأمين الصحي؟ إلى أي مؤسسات يمكنني التوجه عند مواجهة صعوبات شخصية؟ أين يمكنني الحصول على مساعدة عند التعرض لمواقف عنصرية؟ كيف أجد دورة لتعلم اللغة أو عملًا؟
حتى في غياب أسئلة محددة، تدعم النساء بعضهن البعض في شؤون الحياة اليومية، ويستمتعن بتبادل الحديث وقضاء الوقت معًا.
